1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔

2
00:01:39,590 --> 00:01:44,920
<i>Διασκευή από το "Demon In Kaifeng" Συγγραφέας: Wei Yu</i>

3
00:01:39,590 --> 00:01:44,920
<i>No Boundary Season 2</i>

4
00:01:45,710 --> 00:01:48,000
<i>Επεισόδιο 14</i>

5
00:01:59,789 --> 00:02:00,470
-Cai Xiu!
-Cai Xiu!

6
00:02:01,030 --> 00:02:01,790
Κάνε γρήγορα!

7
00:02:05,550 --> 00:02:06,630
Cai Xiu!

8
00:02:06,790 --> 00:02:07,630
Ανόητο κορίτσι,

9
00:02:07,780 --> 00:02:09,190
γιατί το έκανες αυτό στον εαυτό σου;

10
00:02:09,350 --> 00:02:09,870
Cai Xiu,

11
00:02:10,350 --> 00:02:11,630
είναι εντάξει αν δεν παντρευτείς,

12
00:02:12,070 --> 00:02:12,950
Μπορώ να σε φροντίσω.

13
00:02:13,430 --> 00:02:14,940
Γιατί παίρνετε τα πράγματα πολύ σκληρά;

14
00:02:15,670 --> 00:02:16,630
Αν σου συμβεί κάτι,

15
00:02:16,950 --> 00:02:18,190
τι να κανουμε

16
00:02:22,350 --> 00:02:23,870
Είπα ότι δεν παντρεύομαι;

17
00:02:25,870 --> 00:02:26,950
Αν αγαπώ κάποιον,

18
00:02:28,750 --> 00:02:30,230
φυσικά και θα τον παντρευτώ.

19
00:02:50,150 --> 00:02:50,670
Qiong Xiang,

20
00:02:51,140 --> 00:02:52,990
τι είδους ρούχα φοράει ένας γαμπρός;

21
00:02:57,510 --> 00:02:58,510
Μην ανησυχείς.

22
00:02:59,670 --> 00:03:01,030
Τα έχω ετοιμάσει για τον Zhan Yan.

23
00:03:02,990 --> 00:03:03,630
Ζαν Γιαν.

24
00:03:05,510 --> 00:03:06,470
Τι κάνεις εδώ;

25
00:03:06,710 --> 00:03:08,230
Αυτή είναι μια αστεία ερώτηση, δεσποινίς Duanmu.

26
00:03:08,470 --> 00:03:09,180
Φυσικά ο γαμπρός πρέπει να είναι εδώ

27
00:03:09,180 --> 00:03:10,500
να δοκιμάσω νυφικά.

28
00:03:16,750 --> 00:03:18,350
Αυτό πρέπει να σας ταιριάζει.

29
00:03:20,430 --> 00:03:20,870
Ελα.

30
00:03:37,190 --> 00:03:37,670
Ομορφος.

31
00:03:43,430 --> 00:03:44,550
Υπάρχει κάτι ακόμα καλύτερο,

32
00:03:44,630 --> 00:03:45,510
Θα σου το πάρω.

33
00:03:51,630 --> 00:03:52,190
Έλα εδώ.

34
00:03:52,870 --> 00:03:53,710
Κοίτα αυτό το κορίτσι.

35
00:03:54,670 --> 00:03:55,620
Ματιά. Εκείνο το κορίτσι.

36
00:03:58,350 --> 00:04:00,230
Είναι η μικρότερη αδερφή του Li Nian Qing.

37
00:04:00,830 --> 00:04:02,310
Μόλις έφυγε από το κοσμηματοπωλείο.

38
00:04:02,660 --> 00:04:04,070
Υπάρχουν απόγονοι και κουτί κοσμημάτων

39
00:04:04,070 --> 00:04:04,830
στο καλάθι της.

40
00:04:04,990 --> 00:04:06,590
Το κουτί κοσμημάτων
είναι κεντημένο με μανταρινόπαπιες.

41
00:04:07,270 --> 00:04:09,350
Αυτό είναι ένα κουτί που χρησιμοποιείται για διακόσμηση γάμου.

42
00:04:10,310 --> 00:04:11,630
Κάτι δεν πάει καλά μαζί της,

43
00:04:11,750 --> 00:04:12,870
οπότε την ακολούθησα εδώ.

44
00:04:14,870 --> 00:04:16,870
Λέτε να παντρευτεί;

45
00:04:17,230 --> 00:04:18,470
Αυτό είναι πραγματικά παράξενο.

46
00:04:19,510 --> 00:04:21,110
Όταν τράκαρα στη θέση της,

47
00:04:21,350 --> 00:04:22,270
μου είπε

48
00:04:22,510 --> 00:04:23,630
ότι δεν θα παντρευτεί ποτέ.

49
00:04:33,909 --> 00:04:34,550
Δεσποινίς,

50
00:04:35,870 --> 00:04:36,950
αυτά τα ρούχα είναι όμορφα.

51
00:04:37,150 --> 00:04:37,750
Είναι τέλεια για σένα.

52
00:04:37,980 --> 00:04:39,070
Ευχαριστώ κυρία.

53
00:04:44,110 --> 00:04:45,020
<i>Δεν με ξέρει.</i>

54
00:04:45,270 --> 00:04:45,990
Δεσποινίς Duanmu,

55
00:04:46,590 --> 00:04:47,510
φταίω εγώ,

56
00:04:47,590 --> 00:04:48,590
Παραλίγο να το ξεχάσω.

57
00:04:49,030 --> 00:04:50,390
Αυτό θα σας φανεί καλύτερα.

58
00:04:51,350 --> 00:04:52,110
Κυρία,

59
00:04:52,350 --> 00:04:53,510
Θα πάρω αυτό το νυφικό.

60
00:04:53,790 --> 00:04:55,630
Θα ήθελα να παραγγείλω ρούχα γάμου
για τον γαμπρό.

61
00:04:55,870 --> 00:04:56,870
Θα σας δώσω τις μετρήσεις του.

62
00:05:01,030 --> 00:05:01,750
Απλά αφήστε το σε μένα.

63
00:05:09,270 --> 00:05:09,870
Να είστε προσεκτικοί.

64
00:05:15,940 --> 00:05:16,510
Σας ευχαριστώ.

65
00:05:19,020 --> 00:05:19,750
Δεσποινίς Duanmu,

66
00:05:20,070 --> 00:05:21,350
έλα, ρίξτε μια ματιά σε αυτό το φόρεμα.

67
00:05:26,350 --> 00:05:27,380
Ήταν αυτή η κυρία

68
00:05:27,990 --> 00:05:29,790
ψωνίζει μόνη της νυφικό;

69
00:05:29,790 --> 00:05:30,230
Ναί.

70
00:05:30,510 --> 00:05:32,750
Είπε ότι ο αρραβωνιαστικός της θα έρθει
μετά από αυτό.

71
00:05:33,220 --> 00:05:33,870
Είπε επίσης

72
00:05:34,510 --> 00:05:35,909
θέλει το όνομα του αρραβωνιαστικού της

73
00:05:36,110 --> 00:05:37,310
να ράβεται στα ρούχα.

74
00:05:37,670 --> 00:05:38,750
Είναι τόσο γλυκό εκ μέρους της.

75
00:05:42,790 --> 00:05:45,060
<i>Xiang</i>

76
00:05:46,190 --> 00:05:47,630
Πώς είναι ο αρραβωνιαστικός της;

77
00:05:48,310 --> 00:05:49,150
Τον έχεις ξανασυναντήσει;

78
00:05:49,310 --> 00:05:50,260
Όχι, δεν έχω.

79
00:05:50,670 --> 00:05:52,390
Αλλά υποθέτω ότι είναι λόγιος.

80
00:05:52,750 --> 00:05:54,510
Είπε και αυτή η κυρία
ότι ο μελλοντικός σύζυγός της

81
00:05:54,590 --> 00:05:55,790
είναι ο Θεός του Πολιτισμού και της Λογοτεχνίας.

82
00:05:56,870 --> 00:05:57,860
Ο Θεός του Πολιτισμού και της Λογοτεχνίας;

83
00:06:04,310 --> 00:06:05,070
Γιατί είμαστε πάλι εδώ;

84
00:06:05,670 --> 00:06:06,310
Πρόκειται για τον Cai Xiu.

85
00:06:06,780 --> 00:06:07,790
Αλήθεια κάτι δεν πάει καλά με αυτήν;

86
00:06:08,750 --> 00:06:09,230
Ναί.

87
00:06:09,630 --> 00:06:10,950
Όταν άγγιξα τα χέρια της νωρίτερα,

88
00:06:10,950 --> 00:06:11,750
τα χέρια της ήταν κρύα,

89
00:06:11,870 --> 00:06:12,590
αυτό δεν είναι σαν άνθρωπος.

90
00:06:12,990 --> 00:06:13,950
Το πιο σημαντικό είναι

91
00:06:14,350 --> 00:06:15,830
υπήρχε ένα σκουλήκι πίσω από το αυτί της.

92
00:06:16,710 --> 00:06:17,510
Ένα σκουλήκι;

93
00:06:20,550 --> 00:06:21,070
Xiu Lian!

94
00:06:21,270 --> 00:06:21,790
Xiu Lian!

95
00:06:23,910 --> 00:06:24,590
Άσε με να το κάνω.

96
00:06:24,870 --> 00:06:26,350
Πηγαίνετε να μιλήσετε με τον Λόρδο Zhan και τη δεσποινίς Duanmu.

97
00:06:26,790 --> 00:06:28,780
Απλώς έκλαψε και προκάλεσε σκηνή.

98
00:06:28,950 --> 00:06:29,710
Είναι πραγματικά ασταθής τώρα.

99
00:06:29,990 --> 00:06:31,270
Θα έπρεπε να την παρηγορήσω.

100
00:06:31,910 --> 00:06:32,950
Τι ακριβώς συνέβη;

101
00:06:36,030 --> 00:06:36,909
Πρόσφατα,

102
00:06:37,350 --> 00:06:38,670
Της συστήσαμε άντρες,

103
00:06:38,990 --> 00:06:39,870
αλλά δεν της αρέσει κανένα από αυτά

104
00:06:39,950 --> 00:06:40,590
και αρνείται να παντρευτεί.

105
00:06:41,220 --> 00:06:42,230
Δεν ξέρουμε πού συναντήθηκε

106
00:06:42,230 --> 00:06:43,030
αυτός ο γέρος,

107
00:06:43,420 --> 00:06:44,740
επιμένει να τον παντρευτεί.

108
00:06:45,230 --> 00:06:47,590
Σήμερα αγόρασε ακόμη και τον εαυτό της
ένα νυφικό.

109
00:06:48,030 --> 00:06:48,790
Γέροντας;

110
00:06:49,070 --> 00:06:49,580
Πού είναι;

111
00:06:49,670 --> 00:06:50,430
Όταν ήταν έξω,

112
00:06:50,590 --> 00:06:51,830
τον διώξαμε έξω.

113
00:06:52,270 --> 00:06:53,270
Αφού το έμαθε,

114
00:06:53,270 --> 00:06:54,750
προκαλούσε μια σκηνή στο δωμάτιό της.

115
00:06:54,750 --> 00:06:56,310
Είπε αν δεν τον βρούμε,

116
00:06:56,310 --> 00:06:57,630
θα το κάνει μόνη της.

117
00:06:58,190 --> 00:06:59,350
Γι' αυτό την κλείσαμε

118
00:06:59,350 --> 00:07:00,190
και μην την αφήσεις να βγει.

119
00:07:00,630 --> 00:07:02,150
Αλλά αρνείται να φάει

120
00:07:02,270 --> 00:07:03,270
και δεν έχει πιει τίποτα.

121
00:07:03,590 --> 00:07:04,270
Θα πάω να τη δω.

122
00:07:06,550 --> 00:07:07,550
Θα της φέρω το φαγητό.

123
00:07:07,710 --> 00:07:08,910
Η μυρωδιά στο δωμάτιο είναι λίγο μπαγιάτικη.

124
00:07:09,150 --> 00:07:10,190
Κάψτε λίγο Argy Wormwood

125
00:07:10,550 --> 00:07:11,990
για να καθαρίσει το δωμάτιο.

126
00:07:12,350 --> 00:07:13,710
Θα την αφήσουμε σε εσάς, δεσποινίς Ντουάνμου.

127
00:07:15,030 --> 00:07:15,630
Duanmu,

128
00:07:16,150 --> 00:07:16,870
να προσέχεις.

129
00:07:17,350 --> 00:07:18,070
Μην ανησυχείς.

130
00:07:18,390 --> 00:07:19,230
Κάνε όπως σου είπα

131
00:07:19,230 --> 00:07:20,270
και ετοιμάσου τα πάντα.

132
00:07:28,630 --> 00:07:29,070
Έλα,

133
00:07:29,550 --> 00:07:30,310
ας ετοιμάσουμε τα πράγματα.

134
00:07:41,300 --> 00:07:43,150
Είσαι η κυρία από το κατάστημα υφασμάτων.

135
00:07:44,990 --> 00:07:46,230
Δεν είναι δική σου δουλειά.

136
00:07:46,950 --> 00:07:47,590
Φύγε από εδώ.

137
00:07:47,990 --> 00:07:48,990
Δεν πεινάς;

138
00:07:49,630 --> 00:07:50,980
Έφερα λίγο φαγητό,

139
00:07:51,420 --> 00:07:52,230
βγείτε έξω και φάτε.

140
00:07:52,990 --> 00:07:54,270
Βρείτε τον για μένα.

141
00:07:54,750 --> 00:07:55,630
Ποιον ψάχνετε;

142
00:07:56,190 --> 00:07:57,140
Μπορείτε να μου πείτε.

143
00:08:07,590 --> 00:08:09,190
Αυτό δεν είναι τίποτα το ιδιαίτερο.

144
00:08:09,780 --> 00:08:10,990
Αν σου αρέσει,

145
00:08:11,540 --> 00:08:12,870
Μπορώ να σου το δώσω.

146
00:08:13,470 --> 00:08:14,510
Μου το δίνεις;

147
00:08:15,070 --> 00:08:16,110
Αυτό είναι ακατάλληλο.

148
00:08:16,620 --> 00:08:18,230
Αυτό χρησιμοποιείται για γάμο.

149
00:08:18,790 --> 00:08:20,350
Δεν παντρεύεσαι κι εσύ;

150
00:08:22,590 --> 00:08:24,670
Δεν δοκίμασες το νυφικό

151
00:08:24,670 --> 00:08:25,830
επειδή παντρεύεσαι;

152
00:08:26,790 --> 00:08:28,310
Αυτό είναι ακόμα πιο περίεργο.

153
00:08:28,550 --> 00:08:30,670
Μάλλον δεν το θέλεις πια.

154
00:08:31,390 --> 00:08:31,950
Πρόστιμο.

155
00:08:32,150 --> 00:08:33,220
Τότε θα το πετάξω,

156
00:08:33,780 --> 00:08:36,390
μαζί με αυτό το πινέλο.

157
00:08:39,030 --> 00:08:40,070
Αυτό είναι το πινέλο του Wen Xiang.

158
00:08:40,700 --> 00:08:41,309
Δώσ' το σε μένα!

159
00:08:49,740 --> 00:08:50,390
Cai Xiu!

160
00:08:51,790 --> 00:08:53,190
Άσε με να φύγω! Άσε με να φύγω!

161
00:08:54,230 --> 00:08:54,990
Άσε με να φύγω!

162
00:08:57,790 --> 00:08:58,670
Είσαι τυχερός.

163
00:08:59,270 --> 00:09:00,300
Καλλιεργούμαι πρόσφατα

164
00:09:00,590 --> 00:09:01,430
και δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω τη δύναμή μου,

165
00:09:01,590 --> 00:09:02,870
αλλιώς η ψυχή σου θα είχε χαθεί.

166
00:09:03,700 --> 00:09:05,020
Απλώς χρησιμοποιώ το Argy Wormwood

167
00:09:05,190 --> 00:09:06,990
για να καθαρίσεις την κακή σου ενέργεια.

168
00:09:07,150 --> 00:09:07,710
Ποιος είσαι;

169
00:09:08,100 --> 00:09:09,100
Γιατί μου το κάνεις αυτό;

170
00:09:09,630 --> 00:09:10,950
Είμαι ο Duanmu Cui από το Xihualiu Sect.

171
00:09:11,190 --> 00:09:12,790
Ειδικεύομαι στην υποταγή των δαιμόνων.

172
00:09:14,310 --> 00:09:15,110
Κάθε νόμισμα έχει δύο όψεις,

173
00:09:15,110 --> 00:09:16,310
συμπεριλαμβανομένων ανθρώπων και δαιμόνων.

174
00:09:16,630 --> 00:09:17,590
Δεν έχω κάνει ποτέ κακό σε καμία ζωή,

175
00:09:17,590 --> 00:09:18,630
γιατί με έδεσες;

176
00:09:18,830 --> 00:09:19,910
Είσαι απλά ένας βιβλιοφάγος,

177
00:09:20,270 --> 00:09:21,710
αλλά παρασιτοποιείς
σώμα άλλου ατόμου

178
00:09:21,950 --> 00:09:23,230
και τη χρησιμοποιεί για να παντρευτεί.

179
00:09:23,670 --> 00:09:24,870
Προκαλείτε χάος,

180
00:09:24,870 --> 00:09:25,630
δεν κάνεις κακό στους άλλους;

181
00:09:25,670 --> 00:09:26,380
Δαίμονας;

182
00:09:26,670 --> 00:09:27,870
Δεν είσαι ο Cai Xiu.

183
00:09:28,020 --> 00:09:29,340
Βγες από το σώμα της αδερφής μου!

184
00:09:29,950 --> 00:09:30,780
Αν θέλεις ένα ανθρώπινο σώμα,

185
00:09:30,780 --> 00:09:31,630
πάρε το δικό μου!

186
00:09:32,910 --> 00:09:34,790
Ήρθα στον κόσμο των θνητών
μόνο για να παντρευτούν.

187
00:09:35,950 --> 00:09:36,750
Μην ανησυχείς.

188
00:09:37,270 --> 00:09:38,580
Όσο παίρνω αυτό που θέλω,

189
00:09:38,870 --> 00:09:40,630
Θα αφήσω το σώμα του Cai Xiu.

190
00:09:41,750 --> 00:09:42,630
Αυτός ο παρασιτισμός

191
00:09:42,830 --> 00:09:44,270
έχει εξαντλήσει σχεδόν όλες τις ικανότητές σας.

192
00:09:45,030 --> 00:09:45,740
Αν αφήσεις το σώμα της,

193
00:09:46,030 --> 00:09:47,060
πώς μπορείς να επιβιώσεις;

194
00:09:47,670 --> 00:09:49,670
Αν μπορώ να είμαι με αυτόν που αγαπώ,

195
00:09:50,750 --> 00:09:53,220
ακόμα κι αν μου πάρει τη ζωή
για να ανταλλάξουμε για μια στιγμή,

196
00:09:54,630 --> 00:09:55,470
Θα ήμουν περισσότερο από χαρούμενος.

197
00:10:13,710 --> 00:10:14,460
Ασε με ήσυχο.

198
00:10:16,270 --> 00:10:16,910
Wen Xiang!

199
00:10:17,310 --> 00:10:17,870
Wen Xiang!

200
00:10:18,110 --> 00:10:19,070
Επιτέλους σε βρήκα.

201
00:10:19,070 --> 00:10:19,590
Wen Xiang.

202
00:10:19,950 --> 00:10:20,470
Φύγε!

203
00:10:20,670 --> 00:10:21,310
Αρχοντας;

204
00:10:22,310 --> 00:10:22,870
Κύριε,

205
00:10:23,830 --> 00:10:24,790
τι εγινε

206
00:10:25,510 --> 00:10:27,190
Ποιος σου το έκανε αυτό;

207
00:10:27,470 --> 00:10:28,310
Φύγε.

208
00:10:29,430 --> 00:10:31,790
Δεν είμαι πια
Θεός του Πολιτισμού και της Λογοτεχνίας.

209
00:10:33,830 --> 00:10:36,790
Έχω υποβιβαστεί
στον θνητό κόσμο από τον Απεσταλμένο του Ουρανού

210
00:10:37,430 --> 00:10:38,750
και θα περάσει
πέντε στάδια επιδείνωσης.

211
00:10:39,830 --> 00:10:41,150
Δεν υπάρχει περίπτωση να ξεφύγω από αυτό.

212
00:10:42,300 --> 00:10:43,510
Τώρα,

213
00:10:43,510 --> 00:10:46,470
Είμαι απλώς ένας γέρος
που είναι στα τελευταία μου πόδια.

214
00:10:47,900 --> 00:10:48,710
Έχετε υποβιβαστεί;

215
00:10:50,430 --> 00:10:51,430
Γιατί δεν έχω ακούσει ποτέ

216
00:10:51,590 --> 00:10:52,790
του Απεσταλμένου του Ουρανού πριν από αυτό;

217
00:10:53,300 --> 00:10:54,830
Απεσταλμένος του Ουρανού.

218
00:10:56,910 --> 00:10:58,830
Είναι μια εντολή από τον Παράδεισο.

219
00:11:00,710 --> 00:11:01,910
Τι ακριβώς έκανες;

220
00:11:05,710 --> 00:11:07,390
Κρατούσε έναν δαίμονα

221
00:11:07,940 --> 00:11:09,510
και ζήτησε γάμο.

222
00:11:11,190 --> 00:11:12,990
Ό,τι κι αν σου συμβεί,

223
00:11:13,590 --> 00:11:15,190
θα είσαι πάντα η Wen Xiang μου.

224
00:11:16,190 --> 00:11:17,790
Τότε δεν με κοιτούσες από ψηλά

225
00:11:18,150 --> 00:11:19,990
γιατί είμαι απλά βιβλιοφάγος.

226
00:11:21,110 --> 00:11:22,950
Με άφησες να ζήσω από σένα

227
00:11:23,830 --> 00:11:25,750
και να μου διαβάζεις ιστορίες κάθε μέρα.

228
00:11:26,550 --> 00:11:27,510
Δεν έχω καν φυσικό σώμα,

229
00:11:27,510 --> 00:11:29,270
αλλά ποτέ δεν με περιφρόνησες.

230
00:11:30,430 --> 00:11:32,790
Είτε είσαι γέρος είτε άσχημος,

231
00:11:33,990 --> 00:11:35,070
Δεν θα φοβηθώ.

232
00:11:36,750 --> 00:11:38,590
Απλώς φοβάμαι μην σε χάσω.

233
00:11:47,590 --> 00:11:48,190
Κύριε,

234
00:11:49,310 --> 00:11:50,950
Ο Τζι Σενγκ ήθελε να σας ευχαριστήσει
για τη φροντίδα σας.

235
00:11:51,430 --> 00:11:52,750
Ζει μέσα στο σώμα ενός ανθρώπου

236
00:11:52,990 --> 00:11:54,510
να σου δώσω γάμο,

237
00:11:54,550 --> 00:11:55,390
για να μην μετανιώσεις.

238
00:11:56,550 --> 00:11:57,950
Έχει χαμηλή πνευματική δύναμη

239
00:11:58,590 --> 00:12:00,150
και εξάντλησε όλη της την ενέργεια.

240
00:12:01,710 --> 00:12:02,870
Είναι στα τελευταία της πόδια.

241
00:12:30,990 --> 00:12:31,630
Wen Xiang,

242
00:12:31,780 --> 00:12:32,590
ευχαριστώ.

243
00:12:33,430 --> 00:12:35,430
Τώρα που μπορώ
να ζήσω και να πεθάνω μαζί σου,

244
00:12:36,870 --> 00:12:38,270
Δεν έχω μετανιώσει.

245
00:12:47,830 --> 00:12:48,390
Ζαν Γιαν.

246
00:12:49,550 --> 00:12:52,270
Είμαι επίσης πρόθυμος να χρησιμοποιήσω τη ζωή μου
να ανταλλάξω για μια στιγμή μαζί σου.

247
00:12:53,460 --> 00:12:54,430
Το ίδιο και εγώ.

248
00:13:00,870 --> 00:13:03,990
Θέλω να τους βοηθήσω.

249
00:13:04,590 --> 00:13:05,590
Ό,τι κι αν θέλεις να κάνεις,

250
00:13:06,100 --> 00:13:06,990
έχεις την υποστήριξή μου.

251
00:13:19,270 --> 00:13:19,750
Δεσποινίς,

252
00:13:19,870 --> 00:13:20,670
είναι ωραίο και αυτό.

253
00:13:20,830 --> 00:13:21,190
Αυτός

254
00:13:21,870 --> 00:13:22,230
και αυτό.

255
00:13:24,270 --> 00:13:25,190
Δεσποινίς, ορίστε.

256
00:13:25,910 --> 00:13:26,870
Πληρώνει, ας το κουβαλήσει.

257
00:13:28,430 --> 00:13:29,190
Σίγουρα, σίγουρα.

258
00:13:29,830 --> 00:13:30,310
Δεσποινίς,

259
00:13:30,830 --> 00:13:32,110
ο σύζυγός σου είναι πραγματικά ευγενικός.

260
00:13:32,510 --> 00:13:33,620
Κάνεις τους ανθρώπους να ζηλεύουν.

261
00:13:41,500 --> 00:13:42,840
<i>Κλωστοϋφαντουργία Jinxiu</i>

262
00:13:43,830 --> 00:13:44,790
Έχουν ήδη ρούχα γάμου.

263
00:13:45,830 --> 00:13:47,510
Χρειάζονται επίσης
γαμήλια κουβέρτα και μαξιλάρια.

264
00:13:47,510 --> 00:13:48,990
Η κυρία Λι τα έχει ετοιμάσει όλα.

265
00:13:50,590 --> 00:13:51,190
Κάτι ακόμα, Duanmu,

266
00:13:52,220 --> 00:13:53,390
Πρέπει να σε ρωτήσω κάτι.

267
00:13:53,870 --> 00:13:55,390
Ο Θεός του Πολιτισμού και της Λογοτεχνίας είπε,

268
00:13:55,710 --> 00:13:56,870
αφού έχει υποβιβαστεί
στον θνητό κόσμο,

269
00:13:57,270 --> 00:13:59,350
πέντε στάδια επιδείνωσης γεγονότων
θα είναι αναπόφευκτη.

270
00:13:59,670 --> 00:14:00,580
Τώρα που είσαι στον κόσμο των θνητών,

271
00:14:00,790 --> 00:14:01,630
δεν έχεις επίσης τη θεϊκή σου δύναμη.

272
00:14:02,950 --> 00:14:03,990
Θα επηρεαστείτε;

273
00:14:07,670 --> 00:14:08,390
Φυσικά και όχι.

274
00:14:08,790 --> 00:14:10,430
Είμαι η πιο όμορφη Υψηλή Αθάνατη
στα Τρία Βασίλεια,

275
00:14:10,580 --> 00:14:11,630
φυσικά δεν θα γερνάω.

276
00:14:12,780 --> 00:14:13,510
Εξάλλου,

277
00:14:13,710 --> 00:14:14,830
υποβιβάστηκε,

278
00:14:14,830 --> 00:14:16,310
ενώ επέλεξα να μείνω στην πόλη Qifeng.

279
00:14:16,390 --> 00:14:17,110
Είμαστε διαφορετικοί.

280
00:14:17,860 --> 00:14:18,300
Είναι αλήθεια αυτό;

281
00:14:19,180 --> 00:14:20,060
Φυσικά και είναι.

282
00:14:20,390 --> 00:14:21,230
Μην το σκέφτεσαι πολύ.

283
00:14:21,590 --> 00:14:21,990
Πάμε.

284
00:14:21,990 --> 00:14:23,190
Υπάρχουν πολλά πράγματα που πρέπει να αγοράσουμε.

285
00:14:33,390 --> 00:14:34,190
Αφεντικό, θέλω αυτό.

286
00:14:34,430 --> 00:14:34,950
Σίγουρος.

287
00:14:35,340 --> 00:14:36,340
Γιατί φιστίκια;

288
00:14:37,310 --> 00:14:38,710
Φυσικά χρειαζόμαστε φιστίκια για γάμο.

289
00:14:38,910 --> 00:14:39,860
Είναι καλή τύχη.

290
00:14:40,830 --> 00:14:41,590
Θέλω και λίγα longans.

291
00:14:41,790 --> 00:14:42,230
Καλώς.

292
00:14:43,750 --> 00:14:44,310
Duanmu,

293
00:14:44,830 --> 00:14:46,390
γιατί είσαι τόσο οικείος
με τη διαδικασία του γάμου;

294
00:14:46,550 --> 00:14:47,950
Είμαι ένας Υψηλός Αθάνατος.

295
00:15:37,630 --> 00:15:38,470
Wengu;

296
00:15:39,990 --> 00:15:41,950
Ζω όλη μου τη ζωή
για τον Duanmu Cui.

297
00:15:43,550 --> 00:15:44,310
Αν έπρεπε να πεθάνω,

298
00:15:45,950 --> 00:15:47,420
Προτιμώ να πεθάνω στα χέρια της.

299
00:15:54,900 --> 00:15:55,510
Wengu,

300
00:15:56,510 --> 00:15:57,310
περίμενε με.

301
00:15:58,190 --> 00:15:59,150
Θα είσαι καλά.

302
00:16:56,110 --> 00:16:56,740
Duanmu,

303
00:16:57,990 --> 00:17:01,270
γιατί να συμβεί αυτό σε εμάς;

304
00:17:03,110 --> 00:17:07,829
Θα ήταν υπέροχο
αν μπορούσαμε να επιστρέψουμε στο παρελθόν.

305
00:17:11,630 --> 00:17:12,150
Wengu!

306
00:17:12,390 --> 00:17:12,950
Όχι!

307
00:17:12,950 --> 00:17:14,390
Wengu!

308
00:17:35,870 --> 00:17:38,150
<i>Το πνεύμα ενός δράκου
βρίσκεται μέσα στο κέρατο του δράκου.</i>

309
00:17:38,910 --> 00:17:39,510
<i>Χονγκ Λουάν,</i>

310
00:17:40,190 --> 00:17:41,910
<i>αν συμβεί κάτι στον Tai Ao,</i>

311
00:17:42,390 --> 00:17:44,190
<i>πρέπει να φυλάξεις το πνεύμα του.</i>

312
00:17:45,270 --> 00:17:46,670
<i>Αν το πνεύμα του είναι εκεί,</i>

313
00:17:47,140 --> 00:17:48,460
<i>υπάρχει ελπίδα.</i>

314
00:17:49,270 --> 00:17:50,950
<i>Ό,τι κι αν χρειαστεί,</i>

315
00:17:53,390 --> 00:17:54,990
<i>ακόμα κι αν μου πάρει τη ζωή,</i>

316
00:17:55,870 --> 00:17:57,260
<i>Πρέπει να σε επαναφέρω στη ζωή.</i>

317
00:18:13,750 --> 00:18:14,980
Πρώτη υπόκλιση στον ουρανό και τη γη,

318
00:18:19,550 --> 00:18:20,910
δεύτερη υπόκλιση στους γονείς.

319
00:18:21,440 --> 00:18:23,750
♫ Ο καπνός επιπλέει στον κόσμο ♫

320
00:18:23,910 --> 00:18:28,220
♫ Θολώνει την όρασή μου ♫

321
00:18:28,220 --> 00:18:31,140
♫ Μετατρέποντας τον ήλιο σε φεγγάρι ♫

322
00:18:31,140 --> 00:18:35,900
♫ Μακάρι να μπορούσαμε να συναντηθούμε ♫

323
00:18:33,950 --> 00:18:35,190
Υποκλιθείτε ο ένας στον άλλον.

324
00:18:38,030 --> 00:18:40,600
♫ Ρωτήστε την κορυφή του βουνού και την κορυφή του ωκεανού ♫

325
00:18:40,800 --> 00:18:44,910
♫ Είναι λάθος να είσαι άρρωστος στην αγάπη ♫

326
00:18:45,680 --> 00:18:48,170
♫ Πρέπει να έγινε καταστροφή ♫

327
00:18:48,280 --> 00:18:50,850
♫ Για να εγκαταλείψουμε την αχώριστη αγάπη μας ♫

328
00:18:54,310 --> 00:18:55,980
♫ Αν αυτή η ζωή είναι ανεκπλήρωτη ♫

329
00:18:55,980 --> 00:18:58,270
♫ Και ένα όνειρο δεν έχει σωστό ή λάθος ♫

330
00:18:58,270 --> 00:19:01,390
♫ Τότε αφήστε το βλέμμα μου να παραμείνει περισσότερο ♫

331
00:19:01,390 --> 00:19:04,560
♫ Τόσες φορές προσπάθησα αλλά δεν το πήρα ♫

332
00:19:04,560 --> 00:19:06,850
♫ Μόνο να καλύπτονται από παγετό και χιόνι ♫

333
00:19:06,850 --> 00:19:11,780
♫ Την συμπληρώνω σιωπηλά ♫

334
00:19:11,780 --> 00:19:14,860
♫ Περιμένετε μέχρι να σκορπίσουν τα φανάρια
σε όλο τον ουρανό ♫

335
00:19:14,860 --> 00:19:17,190
♫ Και το χιόνι
ανάμεσα στα φρύδια λιώνει ♫

336
00:19:17,190 --> 00:19:21,060
♫ Θα πιάσουμε χέρι.
Και απολαύστε σαρκικές απολαύσεις ♫

337
00:19:21,060 --> 00:19:24,930
♫ Η μοίρα μας άλλαξε ♫

338
00:19:24,930 --> 00:19:28,450
♫ Αλλά δεν μπορεί να σταματήσει ♫

339
00:19:28,450 --> 00:19:31,840
♫ Η θνητή μου καρδιά ♫

340
00:19:31,840 --> 00:19:36,240
♫ Η αγάπη μας αυτή τη φορά ♫

341
00:19:37,410 --> 00:19:42,310
♫ Είναι παγωμένο για χίλια χρόνια ♫

342
00:19:43,080 --> 00:19:48,950
♫ Μπορούμε να γεράσουμε μαζί ♫

343
00:19:53,974 --> 00:20:03,974
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔

344
00:20:08,670 --> 00:20:09,740
Zhang Wen Xiang.

345
00:20:12,230 --> 00:20:14,270
Πώς τολμούσε να στραφεί ενάντια στους νόμους του Ουρανού.

346
00:20:14,750 --> 00:20:15,430
Κύριε απεσταλμένο.

347
00:20:17,590 --> 00:20:19,030
Θεός του Matchmaking
έχει υποβιβαστεί στον θνητό κόσμο.

348
00:20:19,790 --> 00:20:21,270
Τώρα το Βιβλίο του Γάμου
αφήνεται χωρίς επιτήρηση,

349
00:20:21,670 --> 00:20:24,550
γι' αυτό ο Zhang Wen Xiang
κατάφερε να παντρευτεί σήμερα.

350
00:20:25,390 --> 00:20:26,350
Σε αυτή την περίπτωση,

351
00:20:27,870 --> 00:20:30,150
Θα το αναλάβω εγώ.

352
00:20:30,790 --> 00:20:33,230
Από εδώ και πέρα,
κάθε γάμο στον κόσμο των θνητών

353
00:20:33,750 --> 00:20:36,110
πρέπει να πάρει την έγκρισή μου.

354
00:20:38,270 --> 00:20:40,750
Αν επέμβουμε
οι ανθρώπινες υποθέσεις πάρα πολύ,

355
00:20:41,270 --> 00:20:43,670
η τάξη του θνητού κόσμου
μπορεί να επηρεαστεί.

356
00:20:45,470 --> 00:20:46,590
Έχετε κανένα πρόβλημα;

357
00:20:49,830 --> 00:20:50,340
Κύριε απεσταλμένο,

358
00:20:50,870 --> 00:20:52,270
παρακαλώ σκεφτείτε προσεκτικά.

359
00:20:52,630 --> 00:20:54,910
Παρακαλώ σκεφτείτε προσεκτικά.

360
00:20:55,110 --> 00:20:55,950
Προσπαθείς να επαναστατήσεις;

361
00:21:00,430 --> 00:21:01,270
Ακούστε σωστά.

362
00:21:01,750 --> 00:21:02,710
Από σήμερα και μετά,

363
00:21:03,100 --> 00:21:04,100
κάθε θεότητα

364
00:21:04,980 --> 00:21:08,150
πρέπει να μου αναφέρει όλες τις αποστολές του.

365
00:21:08,940 --> 00:21:10,110
Εάν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση,

366
00:21:11,550 --> 00:21:13,390
πρέπει πρώτα να πάρεις την έγκρισή μου.

367
00:21:13,390 --> 00:21:15,270
Υπήρξα Θεός της Δικαιοσύνης
για χιλιάδες χρόνια,

368
00:21:15,670 --> 00:21:18,030
και δεν έχω ξανακούσει κάτι τέτοιο.

369
00:21:18,870 --> 00:21:19,710
Γιατί το κάνεις αυτό,

370
00:21:20,380 --> 00:21:21,310
Κύριος απεσταλμένος;

371
00:21:22,030 --> 00:21:24,390
Να κυβερνά και τους αθάνατους και τους θνητούς.

372
00:21:24,910 --> 00:21:26,270
Τι εννοείς με αυτό;

373
00:21:28,150 --> 00:21:31,110
Έστησα τα αγάλματά μου παντού
στον θνητό κόσμο

374
00:21:31,990 --> 00:21:34,550
μόνο για να παρατηρήσω πώς οι θεότητες

375
00:21:35,790 --> 00:21:37,950
αναδιατάσσουν τα Τρία Βασίλεια.

376
00:21:39,270 --> 00:21:42,150
Η Penglai δεν έχει παρέμβει ποτέ
με το ανθρώπινο νομικό σύστημα.

377
00:21:42,470 --> 00:21:45,190
Αν οι θεότητες στο Penglai
δεν ήταν σατανική,

378
00:21:45,390 --> 00:21:47,470
δεν θα καταλήξαμε ποτέ έτσι.

379
00:21:52,110 --> 00:21:53,270
Οι ατυχίες στα Τρία Βασίλεια συμβαίνουν

380
00:21:53,430 --> 00:21:56,030
λόγω των αγανακτήσεων των Demon Clan.

381
00:21:56,510 --> 00:21:59,100
Ως Θεός της Δικαιοσύνης,

382
00:22:00,270 --> 00:22:01,980
αντί να με ρωτήσεις εδώ,

383
00:22:02,270 --> 00:22:03,990
θα πρέπει να κάνετε το καθήκον σας

384
00:22:05,270 --> 00:22:09,710
και διώχνουν τους δαίμονες από τον θνητό κόσμο.

385
00:22:11,430 --> 00:22:13,550
Αυτοί που εξακολουθούν να μένουν στον θνητό κόσμο

386
00:22:15,790 --> 00:22:18,230
θα σκοτωθεί χωρίς έλεος.

387
00:22:29,190 --> 00:22:30,430
Οι θνητοί είναι πραγματικά περίεργοι.

388
00:22:31,230 --> 00:22:32,710
Έφτιαχναν μια σκηνή,

389
00:22:33,150 --> 00:22:34,660
αλλά λίγα δευτερόλεπτα αργότερα είναι όλοι χαρούμενοι.

390
00:22:36,550 --> 00:22:37,390
Αυτό είναι οικογένεια.

391
00:22:38,110 --> 00:22:38,940
Όσο κι αν παλεύουν

392
00:22:39,430 --> 00:22:40,230
ή να παραπονεθώ,

393
00:22:40,700 --> 00:22:42,110
εξακολουθούν να αγαπούν ο ένας τον άλλον.

394
00:22:57,950 --> 00:22:59,590
Θέλω να γίνω και η οικογένειά σου.

395
00:23:06,950 --> 00:23:08,470
Αλλά δεν είναι στο χέρι μου να αποφασίσω.

396
00:23:08,870 --> 00:23:09,630
Τότε ποιος καλεί τους πυροβολισμούς;

397
00:23:09,950 --> 00:23:10,550
Θεός του Matchmaking.

398
00:23:11,030 --> 00:23:13,270
Είναι υπεύθυνος για τις υποθέσεις γάμου.

399
00:23:17,670 --> 00:23:18,470
Που πάτε;

400
00:23:18,830 --> 00:23:19,350
Ο ναός του Θεού του Matchmaking.

401
00:23:24,350 --> 00:23:26,620
<i>Ναός του Θεού του Matchmaking</i>

402
00:23:25,590 --> 00:23:26,150
Θεός του Matchmaking.

403
00:23:27,790 --> 00:23:28,630
Θεέ του Matchmaking, βγες έξω.

404
00:23:28,630 --> 00:23:29,430
Πρέπει να σε ρωτήσω κάτι.

405
00:23:31,420 --> 00:23:32,270
Γιατί δεν υπάρχει αντίδραση;

406
00:23:35,910 --> 00:23:37,910
Μήπως με αγνοεί

407
00:23:39,150 --> 00:23:40,190
επειδή δεν είμαι θεότητα;

408
00:23:41,990 --> 00:23:42,510
Αποκλείεται.

409
00:23:42,660 --> 00:23:43,950
Πρέπει να συζητήσω μαζί του.

410
00:23:50,870 --> 00:23:51,550
Σε τι χρησιμεύει αυτό;

411
00:23:51,750 --> 00:23:52,470
Το απόλυτο όπλο μου.

412
00:23:53,190 --> 00:23:54,710
Με αυτή τη βελόνα Hua Tuo,

413
00:23:55,110 --> 00:23:56,270
το σώμα κάποιου θα δυναμώσει.

414
00:23:56,740 --> 00:23:57,710
Ενίσχυση του σώματος;

415
00:23:57,710 --> 00:23:58,500
Όχι μόνο μπορεί να δυναμώσει το σώμα,

416
00:23:58,500 --> 00:23:59,350
μπορεί να θεραπεύσει κάθε είδους ασθένειες.

417
00:24:00,470 --> 00:24:01,750
Αλλά...

418
00:24:02,150 --> 00:24:03,950
Εδώ έρχεται το κύριο σημείο.

419
00:24:04,950 --> 00:24:06,150
Αλλά είναι λίγο επίπονο.

420
00:24:07,110 --> 00:24:08,710
Ο Θεός του Matchmaking νοιάζεται
για το σώμα του περισσότερο.

421
00:24:09,030 --> 00:24:10,910
Αν νιώσει τον πόνο, θα εμφανιστεί.

422
00:24:28,150 --> 00:24:29,270
Γιατί δεν υπάρχει αντίδραση;

423
00:24:31,550 --> 00:24:33,310
Ξέρω ότι η ικανότητά μου έχει χαθεί,

424
00:24:34,030 --> 00:24:35,510
αλλά γιατί το μαγικό όπλο δεν λειτουργεί;

425
00:24:43,390 --> 00:24:44,430
Γιατί το άγαλμα του Θεού του Σπίρτα

426
00:24:44,430 --> 00:24:45,750
φαίνεται τόσο άθλιο;

427
00:24:56,750 --> 00:24:58,270
Από πότε υπάρχει ιερό εδώ;

428
00:25:00,400 --> 00:25:02,270
<i>Απεσταλμένος του Ουρανού</i>

429
00:25:01,750 --> 00:25:03,750
Απεσταλμένος του Ουρανού.

430
00:25:06,500 --> 00:25:08,750
<i>Δεν είμαι πια
Θεός του Πολιτισμού και της Λογοτεχνίας.</i>

431
00:25:09,510 --> 00:25:12,270
<i>Έχω υποβιβαστεί
στον θνητό κόσμο από τον Απεσταλμένο του Ουρανού,</i>

432
00:25:14,910 --> 00:25:15,390
Ζαν Γιαν,

433
00:25:15,510 --> 00:25:16,470
Νομίζω ότι κάτι δεν πάει καλά.

434
00:25:20,830 --> 00:25:21,460
Λόρδος Σανγκουάν,

435
00:25:21,910 --> 00:25:23,150
αυτά είναι τα παλιά αρχεία που ζητήσατε.

436
00:25:23,150 --> 00:25:24,390
Τι κάνεις με αυτά τα αρχεία;

437
00:25:24,750 --> 00:25:26,270
Ο διορισμός της αυτοκρατορικής αυλής
έχει εκδοθεί.

438
00:25:26,670 --> 00:25:29,030
Είμαι επίσημα πλέον δικαστής.

439
00:25:29,910 --> 00:25:32,510
Θέλω να περάσω από περισσότερα αρχεία
από το παρελθόν.

440
00:25:32,990 --> 00:25:33,590
Σε αυτή την περίπτωση,

441
00:25:34,030 --> 00:25:35,150
όταν διεξάγω οποιαδήποτε δικαστική δίκη,

442
00:25:35,750 --> 00:25:36,750
Έχω κάποια κατανόηση.

443
00:25:37,030 --> 00:25:37,830
Λόρδος Σανγκουάν,

444
00:25:38,390 --> 00:25:39,910
Η δικαστική δίκη αφορά τη δικαιοσύνη και τη δικαιοσύνη.

445
00:25:40,470 --> 00:25:41,470
Οι παλιές περιπτώσεις

446
00:25:41,870 --> 00:25:43,070
δεν θέτουν απαραίτητα τα κριτήρια.

447
00:25:43,670 --> 00:25:44,630
Δεν χρειάζεται να μπείτε στον κόπο.

448
00:25:56,630 --> 00:25:57,910
Μοιάζει αυτό
το ιερό στο ναό;

449
00:25:59,030 --> 00:25:59,790
Είναι ακριβώς τα ίδια.

450
00:26:00,420 --> 00:26:01,430
Από πότε είναι εδώ;

451
00:26:02,470 --> 00:26:02,990
Γιαν Γιαν,

452
00:26:03,820 --> 00:26:04,510
το θυμασαι?

453
00:26:04,820 --> 00:26:07,190
Δεν υπήρξε ποτέ κανένα ιερό
στην αίθουσα της Νομαρχίας Qifeng.

454
00:26:07,590 --> 00:26:08,470
Ποιος το έβαλε εδώ;

455
00:26:24,950 --> 00:26:26,590
Ξέρεις
γιατί αυτό το ιερό δεν μπορεί να μετακινηθεί;

456
00:26:27,990 --> 00:26:29,390
Νομίζω ότι έχει εφαρμοστεί ξόρκι κλειδώματος.

457
00:26:29,950 --> 00:26:31,030
Ακόμα κι αν η γη σκιστεί,

458
00:26:31,670 --> 00:26:32,630
δεν μπορεί να μετακινηθεί.

459
00:26:33,350 --> 00:26:34,590
Ποιος το έκανε αυτό;

460
00:26:36,620 --> 00:26:38,430
Ο Zhang Wen Xiang είπε,

461
00:26:38,820 --> 00:26:40,710
υπάρχει ένας νέος απεσταλμένος του Ουρανού
στο Penglai.

462
00:26:41,790 --> 00:26:43,100
αναρωτιέμαι
αν αυτό έχει να κάνει με αυτόν.

463
00:26:48,430 --> 00:26:50,580
<i>Άκουσα ότι το άτομο που
εκτέλεσε αυτό το ξόρκι είχε τραγικό τέλος.</i>

464
00:26:52,110 --> 00:26:53,630
<i>Αλλά αν μπορούσε
να σας επαναφέρει στη ζωή,</i>

465
00:26:54,510 --> 00:26:55,830
<i>Δεν θα διστάσω.</i>

466
00:27:04,340 --> 00:27:05,750
Invert Qiankun,

467
00:27:09,350 --> 00:27:10,750
γιατί ο Πρωταρχικός Κύριος είναι παντοδύναμος.

468
00:27:44,830 --> 00:27:45,390
Wengu.

469
00:28:02,990 --> 00:28:03,590
Wengu.

470
00:28:10,430 --> 00:28:11,230
Παρακαλώ.

471
00:28:13,550 --> 00:28:15,150
Παρακαλώ συνέλθετε.

472
00:28:31,310 --> 00:28:31,910
Wengu!

473
00:28:36,430 --> 00:28:37,950
Wengu.

474
00:28:38,750 --> 00:28:40,270
Το όνομά σου είναι Wengu.

475
00:28:41,110 --> 00:28:43,510
Το όνομά σου είναι Wengu.

476
00:28:46,670 --> 00:28:47,190
Εσείς.

477
00:28:49,510 --> 00:28:49,980
Μου.

478
00:28:54,820 --> 00:28:55,470
Εσείς.

479
00:28:57,190 --> 00:28:57,590
Μου.

480
00:28:58,950 --> 00:28:59,950
Το όνομά σου είναι Wengu.

481
00:29:01,150 --> 00:29:02,230
Το όνομά μου είναι Χονγκ Λουάν.

482
00:29:02,870 --> 00:29:03,670
Χονγκ Λουάν.

483
00:29:10,150 --> 00:29:11,150
Είμαι το Χονγκ Λουάν.

484
00:29:18,790 --> 00:29:20,230
Επιτέλους επέστρεψες.

485
00:29:28,350 --> 00:29:28,950
Εδώ.

486
00:29:29,700 --> 00:29:30,310
Αυτά είναι για σάς.

487
00:29:30,790 --> 00:29:32,070
Αυτά τα noodles
παρασκευάζονται από κοτόσουπα.

488
00:29:32,310 --> 00:29:33,350
Όλα τα κρέατα και τα λαχανικά

489
00:29:33,350 --> 00:29:34,230
καλύπτονται από τη γεύση του κρέατος.

490
00:29:34,750 --> 00:29:35,510
Μπορείτε να το φάτε;

491
00:29:35,790 --> 00:29:36,710
Το αντέχω.

492
00:29:42,550 --> 00:29:43,670
Πίνεις μέχρι και κοτόσουπα.

493
00:29:43,870 --> 00:29:45,220
Σε τι διαφέρει αυτό από την κατανάλωση κρέατος;

494
00:29:45,550 --> 00:29:46,470
Φυσικά είναι διαφορετικό.

495
00:29:46,710 --> 00:29:48,430
Είναι σαν να χτυπάς
τα φώτα της ημέρας έξω από κάποιον

496
00:29:48,430 --> 00:29:49,590
σε σύγκριση με τον ξυλοδαρμό μέχρι θανάτου.

497
00:29:50,350 --> 00:29:51,380
Είναι διαφορετικά;

498
00:29:53,350 --> 00:29:54,150
Ανοησίες.

499
00:30:03,430 --> 00:30:04,070
Ζαν Γιαν.

500
00:30:04,950 --> 00:30:06,510
Είμαι θεότητα,

501
00:30:06,750 --> 00:30:07,750
αλλά τρώω χυλοπίτες εδώ
στη μέση της νύχτας,

502
00:30:07,750 --> 00:30:08,790
είναι τόσο κρίμα.

503
00:30:09,790 --> 00:30:10,710
Το πιο σημαντικό είναι

504
00:30:11,060 --> 00:30:12,060
αν δεν σε είχα γνωρίσει,

505
00:30:12,230 --> 00:30:13,700
Δεν θα μπορούσα να φάω χυλοπίτες.

506
00:30:14,390 --> 00:30:16,310
Αν δεν σε είχα γνωρίσει,

507
00:30:17,390 --> 00:30:18,510
τι θα έκανα τώρα;

508
00:30:22,590 --> 00:30:23,310
Υποθέτω ότι θα ήσουν ζητιάνος.

509
00:30:23,870 --> 00:30:24,990
Γιατί να είμαι ζητιάνος;

510
00:30:25,470 --> 00:30:26,580
Έχω κατακτήσει όλα τα είδη πολεμικών δεξιοτήτων.

511
00:30:26,700 --> 00:30:28,710
Μπορώ να γίνω καλλιτέχνης δρόμου.

512
00:30:29,710 --> 00:30:31,270
Αλλά το να είσαι καλλιτέχνης του δρόμου
είναι πολύ κουραστικό,

513
00:30:32,190 --> 00:30:33,470
Μπορώ να παίξω και το όργανο

514
00:30:33,470 --> 00:30:34,310
ή πουλήστε μερικούς πίνακες.

515
00:30:34,940 --> 00:30:36,110
Λοιπόν, είσαι καλλιεργημένη γυναίκα;

516
00:30:37,030 --> 00:30:38,460
Φύτεψα λουλούδια, βοτάνισα,

517
00:30:38,630 --> 00:30:39,830
φυτεμένο ρύζι, αλεσμένο ρύζι,

518
00:30:39,990 --> 00:30:41,150
ύφαινε ρούχα, έφτιαχνε φαναράκια,

519
00:30:41,350 --> 00:30:42,590
ύφανση λωρίδων μπαμπού, χυτοσίδηρος,

520
00:30:42,590 --> 00:30:43,510
φτιαγμένο ζυμαρικό,

521
00:30:43,670 --> 00:30:44,510
και μάλιστα έπαιξε suona.

522
00:30:45,310 --> 00:30:46,430
Τώρα που το ανέφερες,

523
00:30:46,630 --> 00:30:47,750
Είμαι ολόπλευρη.

524
00:30:59,350 --> 00:30:59,950
Δεσποινίς ολόπλευρη,

525
00:31:00,150 --> 00:31:01,230
είσαι εντυπωσιακός,

526
00:31:01,580 --> 00:31:03,510
αν βγεις για δουλειά αύριο,

527
00:31:03,780 --> 00:31:05,230
θα είσαι πολύ δημοφιλής.

528
00:31:06,420 --> 00:31:08,270
Τώρα πρέπει να επιστρέψετε
στο σπίτι σου και ξεκουράσου νωρίτερα,

529
00:31:08,790 --> 00:31:09,590
γιατί αύριο

530
00:31:09,590 --> 00:31:11,030
θα είσαι το πιο πολυάσχολο άτομο
στη Νομαρχία Qifeng.

531
00:31:15,430 --> 00:31:16,710
Θα πας για περιπολία;

532
00:31:17,030 --> 00:31:18,110
Θα με αφήσεις ήσυχο;

533
00:31:24,310 --> 00:31:25,340
Πήγαινε πίσω και ξεκουράσου νωρίς,

534
00:31:25,460 --> 00:31:27,220
Θα πάω να σε ψάξω
ο χώρος σου αύριο το πρωί.

535
00:31:58,430 --> 00:32:04,300
<i>Οδός Zhuque</i>

536
00:32:14,550 --> 00:32:16,060
Πρέπει να μαδήσω όλα τα γκρίζα μαλλιά.

537
00:32:16,830 --> 00:32:17,630
Ο Ζαν Γιαν είπε,

538
00:32:18,030 --> 00:32:18,950
θα έρθει να με συναντήσει αργότερα.

539
00:32:19,990 --> 00:32:20,580
Ο αρχηγός της αίρεσης Duanmu!

540
00:32:21,590 --> 00:32:22,110
Ο αρχηγός της αίρεσης Duanmu!

541
00:32:23,150 --> 00:32:23,790
Ο αρχηγός της αίρεσης Duanmu.

542
00:32:28,060 --> 00:32:28,710
Πού είναι ο Zhan Yan;

543
00:32:28,990 --> 00:32:30,070
Κάτι... Κάτι του συνέβη.

544
00:32:30,230 --> 00:32:31,110
Τι;

545
00:32:47,190 --> 00:32:48,510
Δεσποινίς, δεσποινίς!

546
00:32:50,620 --> 00:32:51,270
Διαστρεβλώ.

547
00:32:51,470 --> 00:32:52,750
Πώς μπόρεσες να την παρενοχλήσεις!

548
00:32:53,310 --> 00:32:54,670
Ο Zhan Yan δεν θα το έκανε ποτέ αυτό.

549
00:32:55,630 --> 00:32:57,270
Νομίζω επίσης ότι αυτό είναι περίεργο,

550
00:32:57,660 --> 00:32:59,830
αλλά η οικογένεια Yao είναι πραγματικά καταπιεστική.

551
00:33:00,630 --> 00:33:01,060
Είπαν,

552
00:33:01,390 --> 00:33:02,940
εάν ο Yan Yan δεν συμφωνήσει με το αίτημά τους,

553
00:33:03,270 --> 00:33:04,150
θα τον μηνύσουν στην αυτοκρατορική αυλή.

554
00:33:04,380 --> 00:33:06,750
Φοβάμαι ότι θα διακυβευτεί η ζωή του.

555
00:33:07,590 --> 00:33:08,310
Ποιο είναι το αίτημά τους;

556
00:33:08,870 --> 00:33:11,390
Πρέπει να παντρευτεί τον Yao Man Qing
ακολουθώντας όλους τους παραδοσιακούς κανόνες.

557
00:33:12,830 --> 00:33:13,710
Θα πάω να τα βρω τώρα.

558
00:33:14,710 --> 00:33:15,470
Ο αρχηγός της αίρεσης Duanmu,

559
00:33:16,470 --> 00:33:17,510
ηρέμησε πρώτα.

560
00:33:17,630 --> 00:33:19,220
Ο Ζαν Γιαν δεν θα την παρενοχλούσε ποτέ.

561
00:33:19,990 --> 00:33:20,830
Τον εμπιστεύεσαι τόσο πολύ;

562
00:33:21,100 --> 00:33:22,070
Δεν τον εμπιστεύεσαι;

563
00:33:24,620 --> 00:33:25,190
Ματιά.

564
00:33:26,470 --> 00:33:27,990
Ο Zhan Yan είναι στα βαθιά νερά,

565
00:33:27,990 --> 00:33:29,550
δεν τον εμπιστεύονται όλοι
και καταπιέζοντας τον.

566
00:33:29,830 --> 00:33:31,390
Φυσικά και τον εμπιστεύομαι.

567
00:33:32,070 --> 00:33:33,790
Ωστόσο, σύμφωνα με τους νέους νόμους,

568
00:33:34,350 --> 00:33:35,180
αν ο Γιαν Γιαν δεν την παντρευτεί,

569
00:33:36,150 --> 00:33:37,350
και οι δύο δεν θα μπορέσουν να επιβιώσουν.

570
00:33:37,870 --> 00:33:38,430
Γιατί είναι έτσι;

571
00:33:38,750 --> 00:33:39,830
Αν μια κυρία αρνηθεί να παντρευτεί
αφού έχασε την παρθενιά της,

572
00:33:40,030 --> 00:33:41,150
ή ένας άντρας αρνείται να παντρευτεί
αφού αμαύρωσε τη φήμη μιας γυναίκας,

573
00:33:41,670 --> 00:33:42,510
και τα δύο είναι κακουργήματα.

574
00:33:43,220 --> 00:33:44,910
Γιατί να χάσεις την παρθενιά
να είναι βαρύ έγκλημα;

575
00:33:47,430 --> 00:33:49,470
Είναι γραμμένο στο πιο πρόσφατο αρχείο.

576
00:33:50,390 --> 00:33:51,670
Άκουσα ότι είναι ένα διάταγμα από το Penglai

577
00:33:53,030 --> 00:33:54,990
ότι ο θνητός κόσμος
πρέπει να ακολουθήσει τους νέους νόμους.

578
00:33:55,710 --> 00:33:56,420
Penglai;

579
00:33:57,830 --> 00:33:59,150
Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο ο Penglai;

580
00:33:59,670 --> 00:34:01,190
Τώρα δεν πρόκειται για Penglai,

581
00:34:01,350 --> 00:34:02,110
είναι ο Γιαν Γιαν.

582
00:34:02,310 --> 00:34:04,550
Ακόμα αρνείται να παντρευτεί τον Yao Man Qing.

583
00:34:05,270 --> 00:34:06,030
Ο αρχηγός της αίρεσης Duanmu,

584
00:34:06,790 --> 00:34:08,190
κάνουμε ό,τι καλύτερο για τον Yan Yan.

585
00:34:08,510 --> 00:34:09,510
Αν δεν ακούσει,

586
00:34:10,110 --> 00:34:11,380
θα τον πείσεις;

587
00:34:11,870 --> 00:34:12,949
Πρώτα πρέπει να τον προστατεύσουμε.

588
00:34:14,460 --> 00:34:15,020
Αποκλείεται.

589
00:34:16,429 --> 00:34:17,790
Θα τον σώσω τώρα.

590
00:34:20,070 --> 00:34:21,230
Ο Λόρδος Γιάο είναι πραγματικά καταπιεστικός.

591
00:34:21,670 --> 00:34:22,710
Έφτιαξε ακόμη και ένα ιδιωτικό μπουντρούμι

592
00:34:23,110 --> 00:34:24,350
και κλείδωσε τον Zhan Yan εδώ.

593
00:34:24,870 --> 00:34:26,460
Νόμιζε ότι αυτή είναι η Νομαρχία Qifeng;

594
00:34:27,830 --> 00:34:29,790
Η οικογένεια Yao έχει ένα υψηλό
επίσημη θέση στην αυτοκρατορική αυλή.

595
00:34:29,980 --> 00:34:31,870
Η γυναίκα συγγενής τους είναι επίσης
απολαμβάνοντας ιδιαίτερη εύνοια στο χαρέμι.

596
00:34:32,510 --> 00:34:33,630
Τώρα είμαστε σε λάθος.

597
00:34:36,750 --> 00:34:38,510
Ο Λόρδος Γιάο ήταν πολύ γενναιόδωρος

598
00:34:39,150 --> 00:34:40,190
που μας άφησαν να μπούμε.

599
00:34:45,870 --> 00:34:46,469
Ζαν Γιαν,

600
00:34:47,070 --> 00:34:47,790
εισαι καλα

601
00:34:48,870 --> 00:34:49,350
Είμαι καλά.

602
00:34:56,630 --> 00:34:57,430
Έχετε χάσει βάρος.

603
00:34:58,230 --> 00:34:59,030
Φαίνεσαι χλωμός.

604
00:35:01,630 --> 00:35:02,150
Ζαν Γιαν,

605
00:35:02,660 --> 00:35:03,390
βήμα πίσω.

606
00:35:19,590 --> 00:35:20,270
<i>Ωχ όχι,</i>

607
00:35:20,820 --> 00:35:22,630
<i>Έχασα τη θεϊκή μου υπόσταση και δύναμη,</i>

608
00:35:23,190 --> 00:35:24,430
<i>τώρα δεν μπορώ καν να ελέγξω</i>

609
00:35:24,430 --> 00:35:25,430
<i>το φυλαχτό στην τσάντα Qiankun πια;</i>

610
00:35:25,550 --> 00:35:26,100
Είσαι καλά;

611
00:35:27,350 --> 00:35:28,030
Είμαι καλά.

612
00:35:28,710 --> 00:35:30,590
Η αποτελεσματικότητα αυτού του φυλαχτού είναι πολύ μικρή.

613
00:35:30,790 --> 00:35:31,790
Το σώμα μου μπήκε μέσα,

614
00:35:31,790 --> 00:35:33,140
αλλά έχασε την επιρροή του
πριν μπει το πόδι μου.

615
00:35:33,790 --> 00:35:34,390
Ίσως,

616
00:35:35,150 --> 00:35:35,990
μπορούμε να μιλήσουμε με αυτόν τον τρόπο.

617
00:35:48,910 --> 00:35:49,980
Είπα ότι θα σε συναντήσω σήμερα το πρωί,

618
00:35:50,710 --> 00:35:51,350
Αθέτησα την υπόσχεσή μου.

619
00:35:52,750 --> 00:35:53,350
Γιαν Γιαν,

620
00:35:53,710 --> 00:35:55,630
τι έπαθες χθες το βράδυ;

621
00:35:56,710 --> 00:35:58,220
Χθες το βράδυ,
Άκουσα κάποιον να φωνάζει για βοήθεια.

622
00:35:58,220 --> 00:35:58,830
Βοήθεια!

623
00:35:58,830 --> 00:36:00,310
Πήγα λοιπόν στο πανδοχείο δίπλα μου.

624
00:36:06,700 --> 00:36:07,830
Κρίνοντας από αυτά που είπες,

625
00:36:08,070 --> 00:36:09,660
λιποθύμησες
μόλις μπήκες στο δωμάτιο.

626
00:36:11,030 --> 00:36:12,190
Αλλά ο Λόρδος Γιάο δεν σε εμπιστεύεται.

627
00:36:13,830 --> 00:36:15,670
Ο Λόρδος Γιάο συμπεριφέρεται πολύ περίεργα.

628
00:36:16,190 --> 00:36:18,030
Δεν τον νοιάζει καν
για όλες τις αμφισβητούμενες αμφιβολίες.

629
00:36:18,830 --> 00:36:20,190
Κάθε φορά που ήθελα να συζητήσω μαζί του,

630
00:36:20,710 --> 00:36:21,870
το μόνο που μίλησε ήταν ο γάμος.

631
00:36:22,750 --> 00:36:23,950
Εσκεμμένα απέφυγε να μου μιλήσει

632
00:36:23,950 --> 00:36:25,180
για το τι έγινε χθες το βράδυ.

633
00:36:25,470 --> 00:36:27,750
Νόμιζα ότι ήταν απλώς προστατευτικός
της κόρης του

634
00:36:27,750 --> 00:36:28,590
και δεν μου άρεσε να το θυμάμαι,

635
00:36:29,430 --> 00:36:30,710
αλλά αφού το σκέφτηκα,

636
00:36:31,150 --> 00:36:32,340
Συνειδητοποίησα ότι είναι πολύ ψάρι.

637
00:36:33,710 --> 00:36:35,150
Υπάρχουν τόσα πολλά αμφισβητήσιμα σημεία
στην κατοικία του Γιάο.

638
00:36:35,420 --> 00:36:36,390
Αλλά είμαι παγιδευμένος εδώ

639
00:36:36,390 --> 00:36:37,180
και δεν μπορεί να το ερευνήσει.

640
00:36:37,710 --> 00:36:39,550
Μετά από αυτό, μου ήρθε μια ιδέα.

641
00:36:40,510 --> 00:36:42,310
Έκανα ότι φοβόμουν
της τιμωρίας της Νομαρχίας Qifeng,

642
00:36:42,510 --> 00:36:43,780
και τον ρώτησε

643
00:36:43,780 --> 00:36:44,950
για να μην το μάθει η Νομαρχία Qifeng.

644
00:36:45,510 --> 00:36:47,030
Όπως περίμενα, με ένα μόνο γράμμα,

645
00:36:47,300 --> 00:36:49,310
ενημέρωσε τη Νομαρχία Qifeng
για το τι έγινε.

646
00:36:49,910 --> 00:36:51,670
Αφού δεν μπορώ
για τη διερεύνηση αυτής της υπόθεσης,

647
00:36:52,390 --> 00:36:53,580
Θα σε αφήσω να το κάνεις.

648
00:36:54,390 --> 00:36:55,780
Είναι καλύτερο από το να κολλάς εδώ μέσα

649
00:36:56,220 --> 00:36:56,990
καταθλιπτικός από αυτό.

650
00:36:57,830 --> 00:36:58,750
Αν το ήξερα αυτό,

651
00:36:58,950 --> 00:37:00,470
Θα ερχόμουν εδώ
με τους Zhang Long και Zhao Wu.

652
00:37:00,710 --> 00:37:01,940
Δεν ήξερα καν ότι αυτό ήταν το σχέδιό σου.

653
00:37:02,380 --> 00:37:04,430
Το μόνο που με ένοιαζε ήταν να ηρεμήσω την οικογένεια Γιάο.

654
00:37:04,670 --> 00:37:05,350
Είναι μια χαρά.

655
00:37:06,910 --> 00:37:07,590
Ο Ντουάνμου είναι εδώ,

656
00:37:08,270 --> 00:37:09,030
είναι το ίδιο.

657
00:37:11,590 --> 00:37:12,310
θεία,

658
00:37:13,430 --> 00:37:15,030
δεν έχουμε άλλη επιλογή;

659
00:37:15,190 --> 00:37:16,750
Ο κύριος Liu σας είχε εγκαταλείψει,

660
00:37:17,340 --> 00:37:17,950
γιατί ζόρισες τον εαυτό σου

661
00:37:18,070 --> 00:37:19,910
σε μια τόσο δύσκολη κατάσταση για αυτόν;

662
00:37:23,750 --> 00:37:24,870
-Τέτοιο κλαψουράκι.
-Πατέρας.

663
00:37:25,260 --> 00:37:26,670
Το μόνο που κάνεις είναι να κλαις.

664
00:37:27,030 --> 00:37:28,590
Ντροπή στην οικογένειά μας!

665
00:37:28,870 --> 00:37:30,030
Τι κάνεις με την κινέζικη παιώνια;

666
00:37:30,470 --> 00:37:30,910
Πέτα το.

667
00:37:30,910 --> 00:37:31,270
Όχι.

668
00:37:31,270 --> 00:37:31,590
Πέτα το!

669
00:37:32,150 --> 00:37:32,510
Όχι!

670
00:37:33,070 --> 00:37:34,310
Είναι δώρο από τον Xiang Wan!

671
00:37:34,310 --> 00:37:35,230
Xiang Wan;

672
00:37:35,940 --> 00:37:37,110
Είναι ψεύτικος!

673
00:37:37,590 --> 00:37:38,670
Αν ακόμα τον σκέφτεσαι,

674
00:37:38,990 --> 00:37:39,790
ξεκινώντας από σήμερα,

675
00:37:39,990 --> 00:37:41,470
Δεν θα σε αφήσω να βγεις από αυτό το κτίριο!

676
00:37:42,270 --> 00:37:42,830
Δώσε μου.

677
00:37:43,710 --> 00:37:44,270
-Δώσ' το σε μένα!
-Κύριος!

678
00:37:44,350 --> 00:37:44,740
Όχι.

679
00:37:44,910 --> 00:37:45,350
Δάσκαλος.

680
00:37:45,430 --> 00:37:45,750
Όχι!

681
00:37:45,750 --> 00:37:46,150
Δώσ' το σε μένα!

682
00:37:46,270 --> 00:37:46,910
-Οχι!
-Δεσποινίδα!

683
00:37:47,070 --> 00:37:47,590
-Δεσποινίδα!
-Οχι!

684
00:37:47,790 --> 00:37:48,470
-Δεσποινίδα!
-Πατέρας!

685
00:37:48,550 --> 00:37:48,950
Δεσποινίδα!

686
00:37:48,950 --> 00:37:50,590
Ο Xiang Wan μου το έκανε δώρο!

687
00:37:50,590 --> 00:37:51,310
-Πατέρας!
-Δεσποινίδα!

688
00:37:51,660 --> 00:37:53,670
Η δεσποινίς Γιάο είναι μια ανύπαντρη κοπέλα.

689
00:37:53,950 --> 00:37:55,550
Δεν θα έφευγε ποτέ από το σπίτι τους.

690
00:37:55,950 --> 00:37:56,870
Αλλά δεν έμεινε μέσα στο δωμάτιό της

691
00:37:57,060 --> 00:37:58,550
στη μέση της νύχτας,

692
00:37:58,790 --> 00:38:00,110
Αντίθετα, ήταν σε ένα πανδοχείο.

693
00:38:00,790 --> 00:38:02,630
Αυτή είναι η μεγαλύτερη αμφιβολία.

694
00:38:02,990 --> 00:38:03,660
Κρίνοντας από αυτό,

695
00:38:04,430 --> 00:38:06,710
κάτι δεν πάει καλά με τη δεσποινίς Γιάο.

696
00:38:07,390 --> 00:38:08,150
Δεν έχουμε χρόνο για χάσιμο,

697
00:38:08,470 --> 00:38:09,630
ας πάμε στο κάτω μέρος του.

698
00:38:11,590 --> 00:38:13,230
Θέλω να μείνω εδώ με τον Zhan Yan
λίγο ακόμα.

699
00:38:13,350 --> 00:38:13,990
Ο αρχηγός της αίρεσης Duanmu.

700
00:38:20,350 --> 00:38:20,870
Duanmu.

701
00:38:22,750 --> 00:38:24,350
Όταν δεν είμαι δίπλα σου,

702
00:38:25,310 --> 00:38:26,190
φροντίστε να τρώτε τα γεύματά σας.

703
00:38:26,990 --> 00:38:27,860
Μην είσαι επιλεκτικός.

704
00:38:28,550 --> 00:38:29,950
Μπορώ να φάω μόνο αν είναι νόστιμο.

705
00:38:30,270 --> 00:38:30,990
Αν δεν είναι νόστιμο,

706
00:38:31,430 --> 00:38:32,550
Δεν θα μπορέσω να το καταπιώ.

707
00:38:32,750 --> 00:38:34,470
Αφού φύγω από εδώ,
Θα σου μαγειρέψω.

708
00:38:35,510 --> 00:38:37,510
Για την ώρα, αντέξτε το.

709
00:38:48,990 --> 00:38:49,990
Τι κάνεις με αυτό;

710
00:38:50,310 --> 00:38:51,510
Ξαφνικά κατάλαβα

711
00:38:52,430 --> 00:38:53,990
ότι δεν έχω τίποτα από τα υπάρχοντά σου.

712
00:38:56,430 --> 00:38:57,460
Απλώς έπιασα αυτή τη φουρκέτα

713
00:38:57,630 --> 00:38:59,310
στο μπουντουάρ.

714
00:38:59,710 --> 00:39:00,990
Μου το έκανες δώρο για αρχή.

715
00:39:01,420 --> 00:39:03,110
Δεν ζήτησες ποτέ τίποτα.

716
00:39:03,550 --> 00:39:04,350
Αφού ρώτησες,

717
00:39:04,620 --> 00:39:06,190
Θα σου δώσω κάτι ωραίο.

718
00:39:06,500 --> 00:39:08,110
Δεν μπορώ να σου δώσω τίποτα.

719
00:39:10,990 --> 00:39:11,750
Μην παραβιάσεις την υπόσχεσή σου.

720
00:39:16,150 --> 00:39:17,110
Αυτή η υπόθεση είναι δύσκολη.

721
00:39:20,580 --> 00:39:21,230
Είναι προφανές

722
00:39:21,870 --> 00:39:23,430
ότι πλαισίωσαν τον Ζαν Γιαν.

723
00:39:24,540 --> 00:39:26,110
<i>Λυσώσατε
μόλις μπήκατε στο δωμάτιο.</i>

724
00:39:26,590 --> 00:39:27,910
Αλλά ο Λόρδος Γιάο δεν σε εμπιστεύεται.

725
00:39:27,910 --> 00:39:29,470
Ο Λόρδος Γιάο συμπεριφέρεται πολύ περίεργα.

726
00:39:30,230 --> 00:39:32,020
Δεν τον νοιάζει καν
για όλες τις αμφισβητούμενες αμφιβολίες.

727
00:39:33,390 --> 00:39:34,630
Να βρούμε γιατρό

728
00:39:34,630 --> 00:39:35,750
να ελέγξετε τον Zhan Yan;

729
00:39:36,190 --> 00:39:37,950
Αν μπορούμε να αποδείξουμε
ότι ο Ζαν Γιαν έχει ναρκωθεί,

730
00:39:38,230 --> 00:39:38,710
τότε θα...

731
00:39:38,870 --> 00:39:39,870
Κανένας από τους γιατρούς

732
00:39:39,870 --> 00:39:41,150
έχουν τόσο μεγάλη ικανότητα

733
00:39:41,380 --> 00:39:42,430
να κρυφτεί από όλους τους φρουρούς

734
00:39:42,430 --> 00:39:43,550
και ελέγξτε τον Yan Yan.

735
00:39:43,870 --> 00:39:45,270
Πριν βγει η αλήθεια στο φως,

736
00:39:45,430 --> 00:39:46,430
δεν πρέπει να ειδοποιήσουμε τον εχθρό.

737
00:39:48,790 --> 00:39:49,300
Shangguan,

738
00:39:49,670 --> 00:39:50,510
κοίτα την κινέζικη παιώνια,

739
00:39:50,990 --> 00:39:51,870
δεν λάμπει;

740
00:39:52,510 --> 00:39:53,110
Ο αρχηγός της αίρεσης Duanmu,

741
00:39:53,670 --> 00:39:54,430
μη με τρομάζεις.

742
00:39:55,110 --> 00:39:55,950
Είναι αυτή η κινέζικη παιωνία

743
00:39:56,590 --> 00:39:58,030
κάποιο περίεργο πλάσμα επίσης;

744
00:39:59,070 --> 00:39:59,950
Θα ήταν υπέροχο.

745
00:40:00,590 --> 00:40:01,870
Φαίνεται να είναι πνευματικό.

746
00:40:02,430 --> 00:40:03,550
Ήταν πάντα σε αυτό το σπίτι.

747
00:40:04,070 --> 00:40:05,140
Ίσως μπορούμε
για να πάρετε κάποιες πληροφορίες από αυτό.

748
00:40:13,110 --> 00:40:14,270
<i>Σας παρακαλώ, μην με απογοητεύετε.</i>

749
00:40:14,750 --> 00:40:16,030
<i>Αυτά είναι τα δύο τελευταία μου φυλαχτά.</i>

750
00:40:26,380 --> 00:40:27,030
σου είπα,

751
00:40:27,790 --> 00:40:29,270
το φυλαχτό μιας θεότητας σίγουρα δεν θα αποτύχει.

752
00:40:29,310 --> 00:40:29,790
Κοίταξε,

753
00:40:29,950 --> 00:40:30,630
το έκανα.

754
00:40:39,990 --> 00:40:41,310
Σε έσωσα για να σε ρωτήσω κάτι.

755
00:40:42,150 --> 00:40:43,100
Γιατί δεν είπες τίποτα;

756
00:40:43,540 --> 00:40:44,110
Ο αρχηγός της αίρεσης Duanmu,

757
00:40:44,310 --> 00:40:45,630
αν θέλεις να λύσεις μια υπόθεση με ένα λουλούδι,

758
00:40:47,590 --> 00:40:48,190
αυτό είναι δύσκολο.

759
00:40:51,790 --> 00:40:52,460
Λόρδος Σανγκουάν,

760
00:40:52,870 --> 00:40:53,510
πήγαινε πίσω πρώτα.

761
00:40:55,470 --> 00:40:57,270
Πάω να συναντήσω τον Yao Man Qing.

762
00:40:58,284 --> 00:41:28,284
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔


